Giuseppe ou Guiseppe, quel est le vrai prénom de Tribus?

Commissaire Maigret a écrit:
A Paris c'est sans doute la locataire qui remplit le questionnaire et elle appelle peut-être son chéri sous le prénom de Joseph
A Trizac c'est lui qui doit remplir la fiche de renseignement car si c'était le fonctionnaire celui-ci ne mettrait pas que Jeanne Blangy est son épouse puisque c'est faux, tandis que si c'est Tribus qui remplit le papier il a intérêt à ce que ce soit marqué "épouse" car en 1931 vivre maritalement dans une petite ville où les curés font la loi c'est risqué
A Olivet c'est encore lui qui doit remplir la fiche de renseignement
A Mordelles pour l'acte de décès ce n'est plus lui qui rédige la fiche mais le fonctionnaire qui a entre les mains un document assez détaillé avec les noms et prénoms des parents écrit encore Guiseppe...
mais déchiffre mal le nom du village car Raviano n'existe pas!

https://www.histoire-immigration.fr/reperes/face-l-etat/l-etat-recruteur-1914-1931

https://www.histoire-immigration.fr/reperes/face-l-etat/l-etat-recruteur-1914-1931

Lieutenant Columbo a écrit:

Sur internet en cherchant on trouve quelques personnalités dont le prénom est Guiseppe :

1. Guiseppe Rossigliani (1510-?)https://www.aucklandartgallery.com/explore-art-and-ideas/artist/2041/
   
2. Gautieri, Guiseppe 1769 - 1833 https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01078939
   
3. Suppè, Pietro Guiseppe 1796 - 1835 https://www.deutsche-biographie.de/pnd1084236222.html
   
4. Kashmann, Guiseppe (1852-1925), chanteur https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_K/Kashmann_Guiseppe_1852_1925.xml
   
5. Guiseppe Antonio Danelotti Tess 1911-1981 http://id.worldcat.org/fast/1611461/
   

C'est donc plutôt dans les pays de langue allemande que l'on trouve des Guiseppe!...
Et à mon avis ce ne sont pas à chaque fois des fautes de frappe...

Guiseppe existe-t-il autrement que dans des fautes de frappe?

Sur le site ITALIEN http://dl.antenati.san.beniculturali.it/?q=gallery qui permet de chercher des noms dans l'état civil d'une liste de villes importantes (y compris Udine dans le Frioul) qui viennent d'être enfin numérisées j'ai essayé Tribus et n'ai pas trouvé ce nom exactement mais seulement 24 noms voisins ce qui est très peu :
des Tribussoni, Tribusoni, Tribusiner, et vers Udine dans le Frioul il y a des Tribussone (fils de Tribus?)

Et quand sur ce même site dans le prénom j'ai mis Guiseppe je n'en ai trouvé qu'une vingtaine (à Napoli ou à Modena qui sont à l'opposé)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/?q=gallery

Donc le prénom GUISEPPE a existé mais il est rare!
Car si je demande le bien courant Giuseppe il trouve 95.000 réponses


Et puisque nous avons l'outil poursuivons avec sa famille : son père a un nom très courant Giovanni
Mais sa mère s'appelle FONTANA et le site en trouve 13.000

et quand on demande son prénom TRINA il n'en trouve que 2500, encore un prénom pas trop courant. Sur d'autres sites je vois que Trina (diminutif de Katrina) est plutôt un prénom porté en Allemagne et en Suisse, preuve peut être d'une influence du Tyrol

Enfin quand je demande TRIBUS :

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/?q=gallery

Je ne trouve pas le nom TRIBUS mais le site ne travaille que sur une liste des quelques villes qui ont été numérisées

• ses parents sont-ils nés au même endroit?
  
• quelle est la profession de son père?
  
• son père a-t-il été mobilisé, tué à la guerre, fait prisonnier?
  
• quand sa mère s'est-elle mariée?
  
• avait-t-il des fréres et sœurs?
  
• quand sa mère est-elle morte?