Tribus à Bréal-sous-Monfort en octobre 1958 et à Goven
Giuseppe Tribus, peintre décorateur voyageur :: Biographie illustrée de Tribus :: Tribus en Ille-et-Vilaine de 1957 à 1960
Page 1 sur 1
Tribus à Bréal-sous-Monfort en octobre 1958 et à Goven
Tribus est donc allé au café Louessard à Mordelles au printemps 1958 et un peu plus tard un curé lui a prêté une chambre à Bréal-sous-Monfort.
Quand cela? En octobre 1958!
Documents des Archives de l'Ille-et-Vilaine à Rennes :
En effet en janvier 1959 le préfet s'étonne de voir un nouvel étranger recensé à Bréal-sous-Monfort sans résidence déclaré. Alors le maire enquête et déclare que Tribus est à Bréal-sous-Monfort pour quelques travaux de peinture depuis octobre 1958 et il régularise la déclaration de résidence.
Tribus a habité à Bréal-sous-Monfort dans la chambre qu'un curé avait laissé à sa disposition dans cette maison (en 1997 on a dit à notre enquêteur qu'habitait en dessous la plus belle fille du village) :
Pour aller de Bréal-sous-Monfort à Mordelles, pas besoin d'aller sur la route, on prenait la "ligne" c'est à dire l'ancien tracé d'une voie de petit train de campagne et parfois Tribus trop fatigué de boisson pouvait y dormir dans le fossé. Quand il avait trop bu le patron du café cachait la bicyclette qu'il lui prêtait.
https://wiki.lemordelais.fr/index.php?title=Un_tramway_%C3%A0_Mordelles
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-monfort-vue-generale-circ-oui-1970-edit-238701358.html
À Bréal-sous-Monfort Tribus a travaillé sur :
la façade d'une boulangerie décorée en faux bois et pierre
avec une frise d'épis de blé créée par Tribus
et une niche dont il a façonné l'encadrement en ciment peint et dans laquelle Tribus a placé une de ses œuvres : une apparition de la vierge
une peinture du moulin de la Roche sur l'étang de Goven
La boucherie décorée par Tribus
gros plan sur la boucherie
http://www.mesvoyagesenfrance.com/D35/Breal-sous-Montfort.html
Magnifiques photos de Michel Vincendeau
Mais depuis la boucherie a été repeinte et la vache est devenue limousine pour s'accorder aux nouvelles vitrines et à l'encadrement des fenêtres (photos personnelles) :
Décidément ce musée de Bretagne est bien intéressant car je lui ai posé la question Bréal-sous-Monfort et j'ai trouvé 3 cartes postales qui nous montrent les lieux avant l'arrivée de Tribus. Et en plus en période de confinement Covid19 c'est un musée que l'on peut visiter sans risque.
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo170570
aux Editions E. Mary-Rousselière (1874 - 1929) (Editeur) ; Rennes. Donc on doit être avant 1929 et Tribus n'est pas arrivé...
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo178738
La boucherie décorée. Les mosaïques sont-elle d'Odorico comme le dit wikipedia.
A noter celles situées en haut entre chaque fenêtre.
Quant aux femmes dessinées sur les rideaux... et le G majestueux tout en haut!
Alors la vraie question : est-ce que c'est Tribus qui a modelé cette tête ou bien il s'est juste contenté de la repeindre? Est-ce lui qui a fait les mosaïques ou bien c'est Odorico comme l'indique wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Br%C3%A9al-sous-Montfort
Vous noterez que sur Wikipedia j'ai attribué la tête à Tribus
Eh bien! c'est faux et cette-fois-ci c'est Delcampe avec sa base de cartes postales à vendre qui me le dit :
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-route-de-goven-boucherie-810670390.html
Carte écrite en 1937, la tête est déjà là donc Tribus a juste passé un coup de peinture
pour faire un tel vitrail Tribus a du siffler toutes ces bouteilles
L'apparition de la vierge encadrée et peinte par Tribus
la signature sur la peinture derrière la statue rajoutée de Ste Anne de Goven
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo178739
Là une Juva 4 c'est une voiture commercialisée entre 1937 et 1960
https://www.jrhp.fr/site.juvaquatre/dauphinoise.htm
mais en regardant de plus près c'est une Dauphinoise lancée en 1957 et arrêtée en 1960 remplacée par la 4L. Dauphinoise car c'est une Juva 4 à moteur de Dauphine.
Donc cette carte peut bien dater de 1958 juste avant que tribus arrive au mois d'octobre.
Le vitrail de cul de bouteilles existe déjà mais les frises d'épi de blé ne sont pas encore là!
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-un-coin-de-la-place-et-lhotel-lecroc-cycliste-rare-tbe-633378406.html
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-les-commerces-boulangerie-a-lecroc-2cv-citroen-914972407.html
l'ami 6 est sortie en 1961 donc Tribus avait tout repeint
Mais diable! Pourquoi le marchand de cartes postales a-t-il tout repassé en rouge?????
On ne voit plus les beaux épis de blé
C'est incompréhensible en 1961 on ne voit pas bien les épis de blé ni l'encadrement de l'apparition de la vierge comme aujourd'hui?????
Regardons les 2 zooms de deux époques différentes :
AVANT (de 1937 à 1957)
La niche n'était qu'une niche non remplie
APRES (entre 1959 et 1961)
la niche a un encadrement, un dessus, une vitre et contient un tableau de Tribus
mais le marchand de cartes postales a embelli en rougissant les bois
Quand cela? En octobre 1958!
Documents des Archives de l'Ille-et-Vilaine à Rennes :
En effet en janvier 1959 le préfet s'étonne de voir un nouvel étranger recensé à Bréal-sous-Monfort sans résidence déclaré. Alors le maire enquête et déclare que Tribus est à Bréal-sous-Monfort pour quelques travaux de peinture depuis octobre 1958 et il régularise la déclaration de résidence.
Tribus a habité à Bréal-sous-Monfort dans la chambre qu'un curé avait laissé à sa disposition dans cette maison (en 1997 on a dit à notre enquêteur qu'habitait en dessous la plus belle fille du village) :
Pour aller de Bréal-sous-Monfort à Mordelles, pas besoin d'aller sur la route, on prenait la "ligne" c'est à dire l'ancien tracé d'une voie de petit train de campagne et parfois Tribus trop fatigué de boisson pouvait y dormir dans le fossé. Quand il avait trop bu le patron du café cachait la bicyclette qu'il lui prêtait.
https://wiki.lemordelais.fr/index.php?title=Un_tramway_%C3%A0_Mordelles
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-monfort-vue-generale-circ-oui-1970-edit-238701358.html
À Bréal-sous-Monfort Tribus a travaillé sur :
- l'enseigne d'une boucherie qu'il a simplement repeinte
- avec une tête de vache en relief et une mosaïque
_______________
L A _ B O U C H E R I E
L A _ B O U C H E R I E
La boucherie décorée par Tribus
gros plan sur la boucherie
http://www.mesvoyagesenfrance.com/D35/Breal-sous-Montfort.html
Magnifiques photos de Michel Vincendeau
Mais depuis la boucherie a été repeinte et la vache est devenue limousine pour s'accorder aux nouvelles vitrines et à l'encadrement des fenêtres (photos personnelles) :
Décidément ce musée de Bretagne est bien intéressant car je lui ai posé la question Bréal-sous-Monfort et j'ai trouvé 3 cartes postales qui nous montrent les lieux avant l'arrivée de Tribus. Et en plus en période de confinement Covid19 c'est un musée que l'on peut visiter sans risque.
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo170570
aux Editions E. Mary-Rousselière (1874 - 1929) (Editeur) ; Rennes. Donc on doit être avant 1929 et Tribus n'est pas arrivé...
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo178738
La boucherie décorée. Les mosaïques sont-elle d'Odorico comme le dit wikipedia.
A noter celles situées en haut entre chaque fenêtre.
Quant aux femmes dessinées sur les rideaux... et le G majestueux tout en haut!
Alors la vraie question : est-ce que
https://fr.wikipedia.org/wiki/Br%C3%A9al-sous-Montfort
Eh bien! c'est faux et cette-fois-ci c'est Delcampe avec sa base de cartes postales à vendre qui me le dit :
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-route-de-goven-boucherie-810670390.html
Carte écrite en 1937, la tête est déjà là donc Tribus a juste passé un coup de peinture
L A _ B O U L A N G E R I E
pour faire un tel vitrail Tribus a du siffler toutes ces bouteilles
L'apparition de la vierge encadrée et peinte par Tribus
la signature sur la peinture derrière la statue rajoutée de Ste Anne de Goven
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo178739
Là une Juva 4 c'est une voiture commercialisée entre 1937 et 1960
https://www.jrhp.fr/site.juvaquatre/dauphinoise.htm
mais en regardant de plus près c'est une Dauphinoise lancée en 1957 et arrêtée en 1960 remplacée par la 4L. Dauphinoise car c'est une Juva 4 à moteur de Dauphine.
Donc cette carte peut bien dater de 1958 juste avant que tribus arrive au mois d'octobre.
Le vitrail de cul de bouteilles existe déjà mais les frises d'épi de blé ne sont pas encore là!
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-un-coin-de-la-place-et-lhotel-lecroc-cycliste-rare-tbe-633378406.html
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/breal-sous-montfort-les-commerces-boulangerie-a-lecroc-2cv-citroen-914972407.html
l'ami 6 est sortie en 1961 donc Tribus avait tout repeint
Mais diable! Pourquoi le marchand de cartes postales a-t-il tout repassé en rouge?????
On ne voit plus les beaux épis de blé
C'est incompréhensible en 1961 on ne voit pas bien les épis de blé ni l'encadrement de l'apparition de la vierge comme aujourd'hui?????
Regardons les 2 zooms de deux époques différentes :
AVANT (de 1937 à 1957)
La niche n'était qu'une niche non remplie
APRES (entre 1959 et 1961)
la niche a un encadrement, un dessus, une vitre et contient un tableau de Tribus
mais le marchand de cartes postales a embelli en rougissant les bois
EN 1995
photo JLC
Une photo de 1995 montre le dessus de la niche avec une petite croix disparu depuis.
Tribus n'a pas fait grand chose à part un coup de peinture... ses frises d'épis de blé, l'encadrement de la niche et sa sainte vierge.
AUJOURD'HUI
La dernière restauration a respecté les épis de Tribus
le relief au-dessus a disparu!
et la mousse l'a remplacé...
Quelqu'un a rajouté une statuette de Ste Anne de Goven dedans!
photo JLC
Une photo de 1995 montre le dessus de la niche avec une petite croix disparu depuis.
Tribus n'a pas fait grand chose à part un coup de peinture... ses frises d'épis de blé, l'encadrement de la niche et sa sainte vierge.
AUJOURD'HUI
La dernière restauration a respecté les épis de Tribus
le relief au-dessus a disparu!
et la mousse l'a remplacé...
Quelqu'un a rajouté une statuette de Ste Anne de Goven dedans!
Dernière édition par Ulysse92 le Lun 27 Avr 2020, 16:49, édité 1 fois
Ulysse92- Admin
- Messages : 117
Date d'inscription : 26/11/2019
Localisation : Mayenne - Ardèche - Paris
Re: Tribus à Bréal-sous-Monfort en octobre 1958 et à Goven
A Bréal-sous-Monfort Tribus loge et va forcément au café.
Et comme d'habitude il essaye de payer ses ardoises avec un tableau or sur la commune il y a un étang qui fait la limite avec le village d'à côté, Goven. En 1959, il offrira donc un tableau de cet étang...
G O V E N
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/goven-camion-848815912.html
Un camion à Goven
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/35-goven-chapelle-de-ste-anne-de-lhermitage-848255236.html
Un lieu de Pélérinage - carte postale de 1959
http://moulins-sur-le-meu.e-monsite.com/pages/goven-1/moulin-de-la-roche-goven.html
A Goven il peint l'étang de la Roche sur lequel il y a 2 moulins, un à eau et un à vent.
G. Tribus - l'étang de la Roche - 1959
Et comme d'habitude il essaye de payer ses ardoises avec un tableau or sur la commune il y a un étang qui fait la limite avec le village d'à côté, Goven. En 1959, il offrira donc un tableau de cet étang...
G O V E N
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/goven-camion-848815912.html
Un camion à Goven
https://www.delcampe.net/fr/collections/cartes-postales/france/autres-communes-35/35-goven-chapelle-de-ste-anne-de-lhermitage-848255236.html
Un lieu de Pélérinage - carte postale de 1959
http://moulins-sur-le-meu.e-monsite.com/pages/goven-1/moulin-de-la-roche-goven.html
A Goven il peint l'étang de la Roche sur lequel il y a 2 moulins, un à eau et un à vent.
Ulysse92- Admin
- Messages : 117
Date d'inscription : 26/11/2019
Localisation : Mayenne - Ardèche - Paris
Sujets similaires
» Réunion du groupe Tribus à Bréal-sous-Monfort puis Mordelles
» Tribus à Rennes en mars 1958
» Tribus au café Louessard de Mordelles au printemps 1958
» Tribus né dans le Tyrol sud province de Bolzano : Josef Tribus => Guiseppe Tribus à cause de l'italianisation
» Construction de la base de sous-marins de St-Nazaire
» Tribus à Rennes en mars 1958
» Tribus au café Louessard de Mordelles au printemps 1958
» Tribus né dans le Tyrol sud province de Bolzano : Josef Tribus => Guiseppe Tribus à cause de l'italianisation
» Construction de la base de sous-marins de St-Nazaire
Giuseppe Tribus, peintre décorateur voyageur :: Biographie illustrée de Tribus :: Tribus en Ille-et-Vilaine de 1957 à 1960
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|